← Volver a todas las guías
Trabajos y formularios

Español para la cuadrilla y traducción del resumen al cliente

La app de campo muestra en español las tareas y formularios incluidos, traduce una vez los nombres personalizados y permite traducir el resumen al idioma del cliente con comprobación inversa.

Dónde: App de campo y pantalla de resumen

  1. El técnico elige Español en la app; las pantallas diarias, tareas incluidas y biblioteca de formularios cambian sin configuración de oficina.
  2. Al crear un formulario o tarea personalizada, WaterMark traduce y guarda sus etiquetas para la cuadrilla.
  3. En el resumen, el técnico puede traducir al idioma del cliente; la app vuelve a traducir para señalar posibles cambios de sentido.
Conviene saber
  • El español incluido funciona sin conexión y sin costo.
  • Está en la app de campo y la capa de datos; no hay un interruptor separado en la oficina.
  • El traductor de resúmenes usa el asistente de IA y cuenta en el uso mensual.